Ласточка Береговушка
Была это история давным-давно, лет эдак 5 назад.
Обучала вполне почти молодая и уже опытная учительница 6а класс в провинциальной школе. Русскому языку и литературе.
И зашел разговор по поводу какого-то стихотворения, отчего там "седая глава", а не голова.
Объяснила она, что по книжно-старорусски, "глава" и есть "голова". А "врата" - это "ворота". "Злато" - золото", и так далее.
6а вдохновился и начал творить...
"Волость" - "власть","власы"-"волосы" были быстро пройдены и проглочены.
Скоро настал черед животных: "корова"-"крава"
(- Верно,- кивала головой молодая, но опытная "русичка")

Ворона - врана
("Ворон"- "вран", - поправляла учительница).

"Сорока"- взметнулась вверх бойкая девчушка с бантиками, и озвучила старую форму.
Громко. На весь класс и половину школы.

6а с шумом втянул воздух, синхронно обалдело икнул, и...рухнул под парты.
Урок пришлось приостановить.

Мало того, вскоре учительницу ждал суровый разговор с директором.Сорока -типичная птица для этих мест, и стоило "белобоке" появиться в окне, как весь класс бился в истерике: хоть на математике, хоть на географии, срывая учебный процесс

С той поры "русичка" зареклась делать экскурсы в историю языке....