Ласточка Береговушка
Когда-то давно, когда фимилии были не в почёте, людей называли нередко по именам и прозвищам.
Пример: Суббота Похабный - один из древних жителей Невского устья, пра-петербуржец.
Иногда, имена, прозвища и отчества объдинялись: Ермак Токмак Тимофеев (тот самый Ермак), Иван Черкас Александров (соратник Ермака Токмака, сейчас бы его имя записали как: "Иван Александрович Черкас").
Бывало, что комбинировали прозвище с отчестовом: "Черкас Александров"!
Позднее, многие отчества или прозвища превратились в фамилии. Или, просто стали звучать, как фамилии: Степан Разя (на казацкий манер) превратился в Степена Разина (по-русски), знаменитый Игнат Некраса, родоначальник "Инат-казаков", некрасовцев - в Игнатия Некрасова...
Примечательно, что у казаков, это процесс перехода прозвищ зашёл столь далеко, что у моего народа, как правило, было 2 фамилии! Не двойная, а 2 разных!.
В дневниках возрождается старый обычай... периодически натыкаешься на заметки: Света SKY, Оля Elise (кто знает, а как у неё дела?)
Меня тоже пробовали подобным образом "склонять". А вот фигушки! Ласточка Береговушка - это не прозвище.
Ласточка Береговушка - это имя!
Пример: Суббота Похабный - один из древних жителей Невского устья, пра-петербуржец.
Иногда, имена, прозвища и отчества объдинялись: Ермак Токмак Тимофеев (тот самый Ермак), Иван Черкас Александров (соратник Ермака Токмака, сейчас бы его имя записали как: "Иван Александрович Черкас").
Бывало, что комбинировали прозвище с отчестовом: "Черкас Александров"!
Позднее, многие отчества или прозвища превратились в фамилии. Или, просто стали звучать, как фамилии: Степан Разя (на казацкий манер) превратился в Степена Разина (по-русски), знаменитый Игнат Некраса, родоначальник "Инат-казаков", некрасовцев - в Игнатия Некрасова...
Примечательно, что у казаков, это процесс перехода прозвищ зашёл столь далеко, что у моего народа, как правило, было 2 фамилии! Не двойная, а 2 разных!.
В дневниках возрождается старый обычай... периодически натыкаешься на заметки: Света SKY, Оля Elise (кто знает, а как у неё дела?)
Меня тоже пробовали подобным образом "склонять". А вот фигушки! Ласточка Береговушка - это не прозвище.
Ласточка Береговушка - это имя!
-
-
27.12.2005 в 23:08-
-
27.12.2005 в 23:08-
-
28.12.2005 в 14:01Я обнаружил, что звучание моего имени совпадает со звучанием Ласточки по-казацки. (Аналог - в русском Олежка-Олег и Олежек - Олень, только у меня совпадение вообще полное).
Фамилия в паспорте у меня стоит одна - оффициальная. Окончание - на русский манер "-ов" (по-казацки, оканчивалась бы на "-а": пример Ларионов - Лариона. "Хутарская квамиль" (Хуторская фамилия) хранится в роду, в документах не записана.
-
-
29.12.2005 в 20:49-
-
30.12.2005 в 11:08